Arcipelago di Los Roques

Nel Mar dei Caraibi, a 176 km. a nord di Caracas è situato l'arcipelago di Los Roques, uno dei parchi marini più importanti dei Caraibi.
Con paesaggi eccezionali, di spiagge e sabbia bianca, acque multicolore e cristalline e un'immensa ricchezza di risorse naturali, con la sua estensione di 2.250 km. e 360 atolli, Los Roques forma un anello sospeso su un immenso banco di corallo con una laguna centrale occupata per la maggior parte da mongrovie e formazioni coralline.
Los Roques è l'ultimo paradiso per gli amanti del mare, non solo per le immersioni, ma i bassi fondali e l'immensa varietà dei coralli e di specie marine permettono un ottimo snorkeling.
L'isola del Gran Roque è l'unica abitata con una popolazione permanente di circa 150 famiglie di pescatori giunti dall'isola Margarita per dedicarsi alla, pesca dell'aragosta, delle conchiglie e del pesce tipico dei fondali caraibici.

The Archipelago of Los Roques

is situated in the Caribbean Sea, 176 km. north of Caracas.
It is one of the most important marine park of Caribbean, thanks to its great scenery, white sands beach, crystallline and shaded water and a wide variety of natural resources.
With a surface of 2.250 km. and its 360 tolls, Los Roques forms a loop suspended on a immense beach of coral, with a central lagoon occupied mainly by mangroves and corals.
Los Roques is the last paradise for those cho love the sea, because it offers not only diving, but also very good snorkelling, thanks to shallow waters and a hauge variety of corals and see species.
Only the island of Gran Roque is inhabited, with about 150 families of fishermen, permanent residents: they came from Margarita Island and they fish lobsters, shells and the typical fishes of the Caribbean sea.

Islas de Los Roques

El Parque Nacional Archipiélago de Los Roques esta ubicado en el mar Caribe, al norte de Venezuela, a 176 kilometros de Caracas.
Es uno de los parques marinos mas importantes del Caribe, gracias a sus excepcionales paisajes de playas de arena blanca, aguas multicolores y cristalinas y una imensa variedad de riquezas naturales.
Con una superficies de 2.250 kilometros y sus 360 cayos, Los Roques forma un anillo suspendido en un inmenso banco de coral con una laguna central ocupada principalmente de mangrales y corales.
Los Roques es el ultimo paraiso para aquellos que aman el mar; no solo les ofrece el buceo sino que tambien un magnifico snorkeling gracias a la variedad de corales y especies marinas que se pueden ver.
Solo la isla del Gran Roque esta habitada por una poblacion permanente de pescadores originarios de la Isl de Margarita que se dedican a la pesca de langostas y los peces tipicos del Mar Caribe.